На уроках

Työpisteestä tsemppiä testikertaukseen

Läpikäydyn aihealueen kertaamisessa suosin usein työpistetyöskentelyä. Se on mielestäni mukava ja innostava työmuoto, jossa on helppo yhdistellä uutta teknologiaa perinteisiin lippulappusteluihin. Tällä kertaa ykkösten käsittelyssä olivat ruokasanat ja ravintola-asiointi. Klikkaa kuvia suuremmaksi.

Новости · Свободное время

Elokuvasuositus: Салют-7 (2017)

Tuoreessa jutussaan Yle kertoo venäläisestä elokuvateollisuudesta. Keskipiste on leffamaailman uusissa tuulissa, mutta hieman valotetaan myös menneisyyttä – muun muassa sitä, miten kommunistinen ideologia vaikutti maailmankuulujenkin neuvostoliittolaisten taide-elokuvien syntyyn. Nykypäivän osalta jutussa luodaan katsaus pariin viime vuoden suurimmista elokuvatapauksista. Yksi niistä on tositapahtumiin perustuva Салют-7, jonka kävin viime Venäjän-matkalla katsomassa.

Elokuvan sankarit, insinööri ja kosmonautti, sekä vuoden 1980 Moskovan olympialaisten maskotti Miška-karhu. Kuva: elokuvan traileri, YouTube.

Leffan keskiössä on Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen välinen kylmän sodan aikainen kilpailu avaruuden valloituksesta. Kun Neuvostoliiton Салют-7 -niminen miehittämätön avaruusasema lakkaa toimimasta, lähetetään paikalle insinööri ja kosmonautti palauttamaan aseman hallinta. Kuten Ylen jutussakin viitataan, leffa ei jää yhtään jälkeen Hollywoodin suurtuotannoista. Toimivien erikoistehosteiden, elokuvaan sävelletyn musiikin ja näyttelijätyön lopputuloksena on todella vaikuttava kokonaisuus. Varsinkin 3D IMAX -versiona painottomuuden tilaa kuvaavat kohtaukset olivat mahtavia. Siispä lämmin suositus Салют-7:lle, jos joskus saat mahdollisuuden sen katsomiseen! Trailerin voi katsoa YouTubesta.

Jännittävä ja vakuuttavasti tehty elokuva tarjoilee myös neuvostomusiikin helmiä, kun aikalaismusiikki soi joidenkin kohtausten taustalla. Tässä kaksi tutustumisen arvoista hittiä: yhtyeen Земляне kosmonauteista kertova laulu Трава у дома sekä Suomessakin yleensä hitistään ”Miljoona ruusua” tunnetun Alla Pugatšovan Арлекино.

 

На уроках · Новости · Праздники

Uusi vuosi, uudet kujeet (ja vähän vanhojakin)

С новым годом, дорогие друзья! Näin vuoden alussa on vielä hyvä hetki katsoa taakse päin mukavaa ja opintäytteistä syksyä muistellen.

Uusien kujeiden osastolta löytyvät uudistunut blogin ulkoasu sekä järjestellyt päävalikon linkit. Myös sivupalkin linkkejä on käyty läpi ja päivitelty. Uutuuksia on tulossa myös somerintamalle, tästä myöhemmin lisää.

Oikeista talvipäivistä on päästy näilläkin leveyspiireillä nauttimaan, siitä iloisena voi ysin tyttöjen pykäämää jouluikkunaa pitää vielä hetken aikaa esillä. С новым годом, с новым счасьтем! Желаю вам успеха, здоровья!

 

На уроках

Выставка папок – kansionäyttely

Kasien ensimmäinen kotitehtävä venäjästä oli suunnitella itselleen aiheeseen sopiva kansio, joka seuraavalla tunnilla toteutettiin. Kansioiden askarteluun innoitti erään nykyisen ysin viimevuotinen kommentti monisteiden kurittomasta elämästä – спасибо за идею, Хелле! Venäjän värejä ja maatuska-Putin, näistä tuli hienoja tuli!

(PS. Mikä sijamuoto löytyy otsikosta?)
На уроках

Sanastoa, lauseita ja karvalakkeja

Lukion ykköset harjoittelivat tulevaa testiä varten pika-aikataulussa (ja osittain orjatyövoiman avulla) valmistuneen lautapelin parissa. Pelin tarkoituksena on kerätä eniten karvalakkeja ja sen jälkeen palata kotikaupunkiin. Pelilaudan ulkoasu ei silmää hivele, mutta prototyypiksi peli toimii varsin mallikkaasti, ja parannusideoitakin kuultiin.

Kiinnostuneille avaan vielä tänään käytettyjä sääntöjä. Pelin alussa arvottiin kotikaupungit karvahattumerkkejä käyttäen, sitten hatut jaettiin maantieteellisesti oikeisiin sijainteihin. Omalla vuorolla sai pelata niin kauan, kunnes tietämättömyys pysäytti etenemisen. Valkoiseen peliruutuun osuessa vuoro päättyi, mustasta ruudusta pääsi jatkamaan eteenpäin, mikäli osasi kääntää sanakortista nostetun sanan. Lakkikaupungissa tehtävänä oli lauseen kääntäminen. Onnistuneesta käännöksestä sai kaupunkilakin itselleen ja matka jatkui, muussa tapauksessa vuoro siirtyi seuraavalle. Pelissä oli mukana myös ryöstömahdollisuus: jo kerätyn lakin omistajan saattoi haastaa ja siten voittaa lakin itselleen. Haastetehtävänä toimi sanastokisailu, jossa kolmas osapuoli kyseli kaksintaisteluparilta vuoronperään sanoja. Ensimmäisenä pois pudonnut (se, joka ei osannut kääntää kohdalleen osunutta sanaa) hävisi lakin omistajuuden.

Inspiraationa toimi kaikkien aikojen lautapelisuosikkini, Globetrotters – Maailmanmatkaajat vuodelta -86. Vielä täytyy kehittää ja askarrella, jotta venäjän tunnilla päästään yhtä vivahteikkaaseen pelikokemukseen.