Выставка папок – kansionäyttely

Kasien ensimmäinen kotitehtävä venäjästä oli suunnitella itselleen aiheeseen sopiva kansio, joka seuraavalla tunnilla toteutettiin. Kansioiden askarteluun innoitti erään nykyisen ysin viimevuotinen kommentti monisteiden kurittomasta elämästä – спасибо за идею, Хелле! Venäjän värejä ja maatuska-Putin, näistä tuli hienoja tuli!

(PS. Mikä sijamuoto löytyy otsikosta?)
Mainokset
Kategoria(t): На уроках | Kommentoi

Sanastoa, lauseita ja karvalakkeja

Lukion ykköset harjoittelivat tulevaa testiä varten pika-aikataulussa (ja osittain orjatyövoiman avulla) valmistuneen lautapelin parissa. Pelin tarkoituksena on kerätä eniten karvalakkeja ja sen jälkeen palata kotikaupunkiin. Pelilaudan ulkoasu ei silmää hivele, mutta prototyypiksi peli toimii varsin mallikkaasti, ja parannusideoitakin kuultiin.

Kiinnostuneille avaan vielä tänään käytettyjä sääntöjä. Pelin alussa arvottiin kotikaupungit karvahattumerkkejä käyttäen, sitten hatut jaettiin maantieteellisesti oikeisiin sijainteihin. Omalla vuorolla sai pelata niin kauan, kunnes tietämättömyys pysäytti etenemisen. Valkoiseen peliruutuun osuessa vuoro päättyi, mustasta ruudusta pääsi jatkamaan eteenpäin, mikäli osasi kääntää sanakortista nostetun sanan. Lakkikaupungissa tehtävänä oli lauseen kääntäminen. Onnistuneesta käännöksestä sai kaupunkilakin itselleen ja matka jatkui, muussa tapauksessa vuoro siirtyi seuraavalle. Pelissä oli mukana myös ryöstömahdollisuus: jo kerätyn lakin omistajan saattoi haastaa ja siten voittaa lakin itselleen. Haastetehtävänä toimi sanastokisailu, jossa kolmas osapuoli kyseli kaksintaisteluparilta vuoronperään sanoja. Ensimmäisenä pois pudonnut (se, joka ei osannut kääntää kohdalleen osunutta sanaa) hävisi lakin omistajuuden.

Inspiraationa toimi kaikkien aikojen lautapelisuosikkini, Globetrotters – Maailmanmatkaajat vuodelta -86. Vielä täytyy kehittää ja askarrella, jotta venäjän tunnilla päästään yhtä vivahteikkaaseen pelikokemukseen.

Kategoria(t): На уроках | Kommentoi

”И теперь о погоде на вторник”

Ysit tekivät projektityönä mahtaviä venäjäkielisiä sääennustuksia. Tunneillamme paljon katsottua Yle Novostia mukaillen ryhmissä työstetyt ennusteet ja komeat kartat kuvattiin ja leikattiin kännyköillä videoiksi, jotka vielä yhdessä tunnilla katseltiin.

Kategoria(t): На уроках | Kommentoi

Kohti sähköistä yo-venäjää

Tänään loikkasimme kohti sähköisiä ylioppilaskirjoituksia tekemällä ensimmäisen Abitti-kokeen venäjästä. Yhtä koneenvaihtoa lukuun ottamatta kaikki sujui mallikkaasti. Allekirjoittanutkin pääsi rakentamaan koetilanteen ensimmäistä kertaa. Kiitos avusta ja valmennuksesta naapurin Jaakolle. 🙂

Kategoria(t): На уроках | Yksi kommentti

”Täällä sitä tehdään lunttilappuja opettajan käskystä”

Tulevaa testiä varten voi kerrata myös lunttilappuja kirjoittaen, näin teimme nytkin kasien kanssa. Kuvassa 8C:n Manriikan tekemä visuaalisesti näyttävä kertausapu. 🙂

Kuva | Julkaistu by | Kommentoi

Monipuolista työpistetyöskentelyä

Lukion ahkerat kakkoset kertasivat sanastoa, rakenteita ja prepositioilmauksia työpistetyöskentelytunnilla, jolla pelattiin, askarreltiin, lippulappusteltiin  ja hyödynnettiin tietotekniikkaa. Toimivaa ja mukavaa! Klikkaa kuvia kuvatekstin nähdäksesi~

 

Kategoria(t): На уроках | Kommentoi

Новый год

Kategoria(t): Праздники | Kommentoi

Готовим дома!

kosta1 kotsa2kotsa3

Еда по-домашнему! Lukion ykköset kävivät kotitalousluokassa kokeilemassa, miltä Venäjä maistuu. 🙂 Resepteissä ohjeistus oli suomeksi, mutta ainekset olivat venäjäksi. Kotiruoan kyytipoikana olivat tee sekä venäläinen kotikalja, kvas.

Kategoria(t): На уроках | 2 kommenttia

Моя семья

img_3751img_3752

Kasin ryhmien yhteissukupuut  🙂

Kuva | Julkaistu by | Yksi kommentti

Русские сладости

Venäjä on paljon muutakin kuin kyrillisiä kirjaimia ja kielioppia: syysloman jälkeen tutustuttiin Venäjään myös makuaistin varaisesti. Ням-ням!

Kuva | Julkaistu by | Kommentoi